auftürmen

(trennb., hat -ge-)
I v/t pile up
II v/refl Geschirr, Arbeit etc.: pile up; Berge etc.: tower (vor jemandem before oder in front of s.o.)
* * *
to pile up;
sich auftürmen
to loom; to tower
* * *
auf|tür|men sep
1. vt
to pile or stack up; (GEOL) to build up (in layers)
2. vr
(Gebirge etc) to tower or loom up; (Schwierigkeiten) to pile or mount up

hoch aufgetürmte Felsen — towering cliffs

* * *
auf|tür·men
I. vt
etw [auf etw akk/in etw dat] \auftürmen to pile [or heap] up sth [on/in sth] sep
Holz \auftürmen to stack [up sep] [or sep pile up] wood
II. vr (geh)
1. (hoch aufragen)
sich akk [vor jdm] \auftürmen to tower up [before [or in front of] sb]; (bedrohlich) to loom up [before [or in front of] sb]
2. (sich zusammenballen)
sich akk \auftürmen to pile [or mount] up
* * *
1.
transitives Verb pile up (zu into)
2.
reflexives Verb <mountain range> tower up; (fig.) <work, problems, difficulties> pile up
* * *
auftürmen (trennb, hat -ge-)
A. v/t pile up
B. v/r Geschirr, Arbeit etc: pile up; Berge etc: tower (
vor jemandem before oder in front of sb)
* * *
1.
transitives Verb pile up (zu into)
2.
reflexives Verb <mountain range> tower up; (fig.) <work, problems, difficulties> pile up

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • auftürmen — ↑ Turm …   Das Herkunftswörterbuch

  • auftürmen — ↑ aufstapeln. sich auftürmen sich aufhäufen, sich stapeln, sich türmen, zu einem Berg/Haufen anwachsen. * * * auftürmen: I.auftürmen:⇨aufschichten II.auftürmen,sich:⇨aufragen I auftürmen→aufschichten II… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auftürmen — sich auftürmen; aufragen; emporragen; hervorheben; hinausragen; türmen; sich aufbauen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstreben; sich erheben; …   Universal-Lexikon

  • auftürmen — auf|tür|men; sich auftürmen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sich auftürmen — auftürmen; aufragen; emporragen; hervorheben; hinausragen; türmen; sich aufbauen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstreben; sich erheben …   Universal-Lexikon

  • türmen — sich auftürmen; auftürmen; aufragen; emporragen; hervorheben; hinausragen; sich aufbauen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstreben; si …   Universal-Lexikon

  • aufragen — sich auftürmen; auftürmen; emporragen; hervorheben; hinausragen; türmen; sich aufbauen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstreben; s …   Universal-Lexikon

  • emporragen — sich auftürmen; auftürmen; aufragen; hervorheben; hinausragen; türmen; sich aufbauen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstreben; sich …   Universal-Lexikon

  • Tsunami — (jap. 津波) ist ein japanisches Wort. „tsu“ (津) bedeutet der Hafen und „nami“ (波) die Welle. Ein Tsunami ist folglich eine Welle, die besonders in Häfen und Buchten besonders markant ausgeprägt ist und dort oft große Verwüstungen anrichtet. Ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Quantum Ökonomie — ist die Bezeichnung der Denkschule innerhalb der Wirtschaftswissenschaft, welche vom französischen Ökonomen Bernard Schmitt (* 1929 in Colmar, Frankreich) ab den 1950er Jahren in Dijon (Frankreich) und Freiburg (Schweiz) entwickelt wurde. Quantum …   Deutsch Wikipedia

  • aufbauen — ins Leben rufen; etablieren; durchsetzen; greifen (lassen); einrichten; gründen; konstituieren; aufstellen; strukturieren; ordnen; gliedern; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.